いやいや、どうしてこうも手が遅いのやらσ（＾＾；
訳す訳すと言いながら、いっこうに進んでいなかった、
2013-2014IPC ALPINE SKIING/SNOWBOARD EQUIPMENT RULE BOOK
ですが、取り急ぎ、翻訳だけは終了したような気がしますので、
ここに、堂々と曝します！（＾＾
何かって？
障害者アルペンスキーの競技用品ルールです♪
訳文はこちら！
2013-2014 IPCアルペンスキー/スノーボード 競技用品規則書（ろぼ訳）
とにもかくにも、訳を優先しましたから、体裁は整えていません（＾＾；
おいおい、見やすくなっていくことでしょう。
ルールブックと同様に、翻訳の精度なんて当てになりません♪
「ろぼ訳」を真に受けてレースで失格になっても、「自己責任」でよろしくです（＾＾
では、お休みなさい．．．．
えと、僭越ながら、いっこだけ気がついたので。
返信削除「チェアスキーは１本もしくは１本のスキーを使用することが出来る。」は、「sit-ski can be used in Uni-Ski or Dual-Ski.」なので、「１本もしくは２本の」と思います。
重箱の隅ですみません。